„Ordnung ist das halbe Leben“, so sagt man. Aber das stimmt nicht … sie ist viel wichtiger, gerade in unsicheren Zeiten. Wenn die Welt komplizierter und ungeordneter wird, gewinnen die Räume, über die man noch die Kontrolle hat, an Bedeutung.
Und während wir Deutschen glauben, dass wir die Ordnung schon sehr zu schätzen wissen, kann uns Ordnungsliebe in anderen Ländern immer wieder überraschen. Entweder dadurch, dass sie unserer eigenen so ähnlich ist oder auch dadurch, dass andere Menschen und Kulturen auf ganz andere Weise daran herangehen.
Darüber hinaus gibt es noch eine weitere Dimension des Themas. Denn es gibt Orte oder Situationen, da scheint oberflächlich betrachtet „Alles in Ordnung“. Gleichzeitig empfindet man ein leichtes Unbehagen oder eine Unsicherheit, so dass man sich unwillkürlich die Frage stellt: Alles in Ordnung?
Looking Good
There is a German proverb that translates as „Order is Half the Battle“.
But this is only half of the truth. When life and times are becomming more complicated and disordered, it is more important to hold on to a space where you are able maintain control (and order).
And while it is interesting to compare how „order“ is interpreted in different cultures there is another dimension of the subject matter: somtimes there are places or situations, where everything is looking good. But at the same time you sense that this may not be the case and ask yourself the question: Is Everything in Order?
